Created by Rae Dawn, City Folx is a gritty, hilarious web series following two unemployed drag kings navigating housing insecurity in San Francisco.